Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.560
॥
Деванагари
पूर्णाहुतिं शान्तितोयं कुर्यात्तत्र विचक्षणः ।
कलसेषूदकं गृह्य ताम्रपात्रे निवेशयेत् ॥560॥
Транслитерация (IAST)
pūrṇāhutiṁ śāntitoyaṁ kuryāttatra vicakṣaṇaḥ |
kalaseṣūdakaṁ gṛhya tāmrapātre niveśayet ||560||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूर्णाहुतिंpūrṇāhutiṁполное возлияние,
शान्तितोयंśāntitoyaṁводу умиротворения
कुर्यात्तत्रkuryāttatraпусть совершит там
विचक्षणःvicakṣaṇaḥсведущий;
कलसेषूदकंkalaseṣūdakaṁиз кувшинов воду
गृह्यgṛhyaвзяв,
ताम्रपात्रेtāmrapātreв медный сосуд
निवेशयेत्niveśayetпусть нальёт
Литературный перевод
Сведущий пусть совершит там полное возлияние и приготовит воду умиротворения: взяв воду из кувшинов, пусть нальёт её в медный сосуд,
Версия
e93b5e9a2bb3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами