Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1037
॥
Деванагари
प्रतिमा यस्य देवस्य स्वशास्त्रे सम्प्रकीर्तिता ।
तस्य देवस्य तैर्मन्त्रैरर्चां सस्थापयेत्बुधः ॥1037॥
Транслитерация (IAST)
pratimā yasya devasya sva-śāstre samprakīrtitā |
tasya devasya tairmantrairarcāṁ sasthāpayetbudhaḥ ||1037||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रतिमाpratimāобраз
यस्यyasyaкакого
देवस्यdevasyaбожества
स्व-शास्त्रेsva-śāstreв своём писании
सम्प्रकीर्तिताsamprakīrtitāописан, —
तस्यtasyaтого
देवस्यdevasyaбожества
तैर्मन्त्रैरर्चांtairmantrairarcāṁтеми мантрами образ
सस्थापयेत्बुधःsasthāpayetbudhaḥ(искажено) пусть установит мудрый
Литературный перевод
Образ какого божества описан в его писании, с мантрами того божества мудрый пусть и устанавливает его образ.
Версия
9555ef54d29c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами