Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.775
॥
Деванагари
कण्ठं कण्ठमिति ज्ञेयं स्कन्धं वेदी निगद्यते ।
पायूपस्थे प्रणाले तु त्वक् सुधा परिकीर्तिता ॥775॥
Транслитерация (IAST)
kaṇṭhaṁ kaṇṭhamiti jñeyaṁ skandhaṁ vedī nigadyate |
pāyūpasthe praṇāle tu tvak sudhā parikīrtitā ||775||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कण्ठंkaṇṭhaṁшеей
कण्ठमितिkaṇṭhamitiшейка — так
ज्ञेयंjñeyaṁследует знать,
स्कन्धंskandhaṁплечами
वेदीvedīведи
निगद्यतेnigadyateназывается,
पायूपस्थेpāyūpastheорганы выделения —
प्रणालेpraṇāleв водостоке,
तुtuже
त्वक्tvakкожей
सुधाsudhāштукатурка
परिकीर्तिताparikīrtitāназвана
Литературный перевод
Шейку башни следует знать как шею, карниз-веди называется плечами, водосток — органами выделения, а штукатурка — кожей.
Версия
db6f086ee687 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами