Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.731
॥
Деванагари
ऐक्षवञ्च रसं विद्वान् या दिव्यति निवेशयेत् ।
मन्त्रतोयं न्यसेन्मध्ये नवकानां सुरोत्तम ॥731॥
Транслитерация (IAST)
aikṣavañca rasaṁ vidvān yā divyati niveśayet |
mantratoyaṁ nyasenmadhye navakānāṁ surottama ||731||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऐक्षवञ्चaikṣavañcaи тростниковый
रसंrasaṁсок
विद्वान्vidvānзнающий
याyā«которые
दिव्यतिdivyati(искажено) небесные…» — так
निवेशयेत्niveśayetпусть поместит;
मन्त्रतोयंmantratoyaṁосвящённую воду
न्यसेन्मध्येnyasenmadhyeпусть поставит в середине
नवकानांnavakānāṁдевяти,
सुरोत्तमsurottamaо лучший из богов
Литературный перевод
Сок сахарного тростника знающий пусть поместит с мантрой «Небесные воды, что…», а освящённую воду пусть поставит в середину девяти кувшинов, о лучший из богов.
Версия
e376474818f5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами