Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.529
॥
Деванагари
वायुर्वै श्यामवर्णोऽयं सर्वगन्धवहः शुचिः ।
पुरुषो ध्वजहस्तश्च तस्मै नित्यं नमो नमः ॥529॥
इति वायव्याम् ।
Транслитерация (IAST)
vāyurvai śyāmavarṇo'yaṁ sarvagandhavahaḥ śuciḥ |
puruṣo dhvajahastaśca tasmai nityaṁ namo namaḥ ||529||
iti vāyavyām |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वायुर्वैvāyurvaiВаю же,
श्यामवर्णोऽयंśyāmavarṇo’yaṁэтот смуглый,
सर्वगन्धवहःsarvagandhavahaḥнесущий все запахи,
शुचिःśuciḥчистый,
पुरुषोpuruṣoмуж
ध्वजहस्तश्चdhvajahastaścaи со знаменем в руке, —
तस्मैtasmaiему
नित्यंnityaṁвсегда
नमोnamoпоклон,
नमःnamaḥпоклон
Литературный перевод
«Ваю, смуглый, несущий все запахи, чистый муж со знаменем в руке, — ему всегда поклон, поклон!» — так на северо-западе.
Версия
461379a02c85 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами