Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.475
॥
Деванагари
ब्राह्मभागं परित्यज्य किञ्चिदाश्रित्य वा द्विजः ।सदैव स्थापयेद्देवं देवमानुषभागयोः ॥475॥
Транслитерация (IAST)
brāhmabhāgaṁ parityajya kiñcidāśritya vā dvijaḥ |sadaiva sthāpayeddevaṁ devamānuṣabhāgayoḥ ||475||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ब्राह्मभागंbrāhmabhāgaṁчасть Брахмы
परित्यज्यparityajyaоставив
किञ्चिदाश्रित्यkiñcidāśrityaнемного сдвинувшись
वाvāили,
द्विजःdvijaḥдваждырождённый
सदैवsadaivaвсегда
स्थापयेद्देवंsthāpayeddevaṁпусть устанавливает Бога
देवमानुषभागयोःdevamānuṣabhāgayoḥв частях богов и людей
Литературный перевод
Или же дваждырождённый, оставив часть Брахмы или немного сдвинувшись, пусть всегда устанавливает Бога в частях богов и людей.
Версия
ffda15c5476c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами