Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.342
॥
Деванагари
धात्रीफलं मुरामांसीयुतं शिरसि स्नापयेत् ।
मानस्तोकेति मन्त्रेण ततो गन्धोदकै पुनः ॥342॥
Транслитерация (IAST)
dhātrīphalaṁ murāmāṁsīyutaṁ śirasi snāpayet |
mānastoketi mantreṇa tato gandhodakai punaḥ ||342||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धात्रीफलंdhātrīphalaṁплод амалаки
मुरामांसीयुतंmurāmāṁsīyutaṁс мурой и мамси
शिरसिśirasiна голове
स्नापयेत्snāpayetпусть омоет —
मानस्तोकेतिmānastoketi«не (губи) наших детей…» —
मन्त्रेणmantreṇaмантрой;
ततोtatoзатем
गन्धोदकैgandhodakai(искажено) ароматными водами
पुनःpunaḥснова,
Литературный перевод
Амалакой с мурой и джатамамси пусть омоет голову с мантрой «Не губи наших детей…»; затем снова ароматными водами,
Версия
029806042e52 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами