Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.223
॥
Деванагари
पद्मकं रोचनां दूर्वांई दर्भपिञ्जलमेव च ।
जातिपुष्पं कुन्दपुष्पं चन्दनं रक्तचन्दनं ।
तमालं तगरं चैव वञ्जुलं दक्षिणे न्यसेत् ॥223॥
Транслитерация (IAST)
padmakaṁ rocanāṁ dūrvāṁī darbhapiñjalameva ca |
jātipuṣpaṁ kundapuṣpaṁ candanaṁ raktacandanaṁ |
tamālaṁ tagaraṁ caiva vañjulaṁ dakṣiṇe nyaset ||223||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पद्मकंpadmakaṁпадмаку,
रोचनांrocanāṁгорочану,
दूर्वांईdūrvāṁī(искажено) траву дурва,
दर्भपिञ्जलमेवdarbhapiñjalamevaпучок дарбхи
चcaи,
जातिपुष्पंjātipuṣpaṁцветок жасмина,
कुन्दपुष्पंkundapuṣpaṁцветок кунды,
चन्दनंcandanaṁсандал,
रक्तचन्दनंraktacandanaṁкрасный сандал,
तमालंtamālaṁтамалу,
तगरंtagaraṁтагару
चैवcaivaи,
वञ्जुलंvañjulaṁваньджулу
दक्षिणेdakṣiṇeв южный
न्यसेत्nyasetпусть положит
Литературный перевод
В южный кувшин пусть положит падмаку, горочану, траву дурва, пучок дарбхи, цветы жасмина и кунды, сандал, красный сандал, тамалу, тагару и ваньджулу.
Версия
0d6725843ccb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Горочана — жёлтый пигмент коровьего происхождения. Падмака, тагара и ваньджула — ароматные растения.