Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.339
॥
Деванагари
या ओषधीति मन्त्रेण स्नानमोषधिमङ्गलम् ।
यज्ञयज्ञेति मन्त्रेण दद्यात् काषायजं जलम् ॥339॥
Транслитерация (IAST)
yā oṣadhīti mantreṇa snānamoṣadhimaṅgalam |
yajñayajñeti mantreṇa dadyāt kāṣāyajaṁ jalam ||339||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
याyā«которые
ओषधीतिoṣadhītiтравы…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
स्नानमोषधिमङ्गलम्snānamoṣadhimaṅgalamомовение благими травами;
यज्ञयज्ञेतिyajñayajñeti«на каждой жертве…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
दद्यात्dadyātпусть подаст
काषायजंkāṣāyajaṁиз отвара коры
जलम्jalamводу
Литературный перевод
С мантрой «Травы, что…» — омовение благими травами; с мантрой «На каждой жертве…» пусть подаст воду из отвара коры.
Версия
bab36b37d051 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами