Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.825
॥
Деванагари
प्रतिविम्बाहतं पूज्यं तावत्कालं तु पार्थिवम् ।न तत्र कश्चित् संस्कारः केवलं तत्त्वयोजनम् ।पूजनान्ते विसर्गश्च पुनर्नेष्टं तदर्चनम् ॥825॥
Транслитерация (IAST)
prativimbāhataṁ pūjyaṁ tāvatkālaṁ tu pārthivam |na tatra kaścit saṁskāraḥ kevalaṁ tattvayojanam |pūjanānte visargaśca punarneṣṭaṁ tadarcanam ||825||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रतिविम्बाहतंprativimbāhataṁ(искажено) временный
पूज्यंpūjyaṁпочитается
तावत्कालंtāvatkālaṁна время
तुtuже,
पार्थिवम्pārthivamземляной;
नnaнет
तत्रtatraтам
कश्चित्kaścitникакого
संस्कारःsaṁskāraḥосвящения,
केवलंkevalaṁтолько
तत्त्वयोजनम्tattvayojanamналожение начал;
पूजनान्तेpūjanānteв конце почитания
विसर्गश्चvisargaścaи отпускание,
पुनर्नेष्टंpunarneṣṭaṁснова не предписано
तदर्चनम्tadarcanamего почитание
Литературный перевод
Временный образ из земли почитается только на время: для него нет никакого освящения, лишь наложение начал; в конце почитания Бога отпускают, и снова такой образ не почитают.
Версия
0ed157c89cbc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами