Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1039
॥
Деванагари
मासादूर्द्ध्वमनेकाहं पूजा यदि विहन्यते ।
प्रतिष्ठवेष्यते कैश्चित् कैश्चित् संप्रोक्षणक्रमः ॥1039॥
Транслитерация (IAST)
māsādūrddhvamanekāhaṁ pūjā yadi vihanyate |
pratiṣṭhaveṣyate kaiścit kaiścit saṁprokṣaṇakramaḥ ||1039||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मासादूर्द्ध्वमनेकाहंmāsādūrddhvamanekāhaṁсвыше месяца, много дней
पूजाpūjāпочитание
यदिyadiесли
विहन्यतेvihanyateпрерывается,
प्रतिष्ठवेष्यतेpratiṣṭhaveṣyate(искажено) установление предписывается
कैश्चित्kaiścitнекоторыми,
कैश्चित्kaiścitнекоторыми —
संप्रोक्षणक्रमःsaṁprokṣaṇakramaḥпорядок окропления
Литературный перевод
Если почитание прервано больше чем на месяц, одни предписывают новое установление, а другие — обряд окропления».
Версия
dc0d3888bdab · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами