Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.215
॥
Деванагари
पुष्पमालापरिक्षिप्तं मुक्ताहारोपशोभितम् ।
कुर्यात् पुष्पगृहं हृद्यं मलयागुरुधूपितम् ॥215॥
Транслитерация (IAST)
puṣpamālāparikṣiptaṁ muktāhāropaśobhitam |
kuryāt puṣpagṛhaṁ hṛdyaṁ malayāgurudhūpitam ||215||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुष्पमालापरिक्षिप्तंpuṣpamālāparikṣiptaṁобвитый цветочными гирляндами,
मुक्ताहारोपशोभितम्muktāhāropaśobhitamукрашенный жемчужными нитями,
कुर्यात्kuryātпусть сделает
पुष्पगृहंpuṣpagṛhaṁцветочный покой
हृद्यंhṛdyaṁмилый,
मलयागुरुधूपितम्malayāgurudhūpitamокуренный сандалом и агуру
Литературный перевод
Пусть сделает милый цветочный покой, обвитый гирляндами, украшенный жемчужными нитями и окуренный сандалом и агуру.
Версия
424297b1cb83 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами