Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.205
॥
Деванагари
किञ्च—
व्रीहीनाहृत्य देवेशं वासुदेवेन चार्चयेत् ।
क्षिपेच्च नारसिंहेन पातालमुषलेन तु ॥205॥
Транслитерация (IAST)
kiñca—
vrīhīnāhṛtya deveśaṁ vāsudevena cārcayet |
kṣipecca nārasiṁhena pātālamuṣalena tu ||205||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रीहीनाहृत्यvrīhīnāhṛtyaрис принеся,
देवेशंdeveśaṁВладыку богов
वासुदेवेनvāsudevenaмантрой Васудевы
चार्चयेत्cārcayetи пусть почтит;
क्षिपेच्चkṣipeccaи пусть рассыплет
नारसिंहेनnārasiṁhenaс мантрой Нарасимхи,
पातालमुषलेनpātālamuṣalenaс мантрой «пестик преисподней»
तुtuже
Литературный перевод
И ещё: «Принеся рис, пусть почтит Владыку богов мантрой Васудевы и рассыплет рис с мантрой Нарасимхи и мантрой «пестик преисподней».
Версия
58c3f1915069 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: pātāla-muṣala — по-видимому, название защитной мантры.