Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.101
॥
Деванагари
अपि पापसमाचारः सर्वलक्षणवर्जितः ।
देशिकः स तु विज्ञेयः ससारार्णवतारकः ॥101॥
Транслитерация (IAST)
api pāpasamācāraḥ sarvalakṣaṇavarjitaḥ |
deśikaḥ sa tu vijñeyaḥ sasārārṇavatārakaḥ ||101||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपिapiдаже
पापसमाचारःpāpasamācāraḥдурного поведения,
सर्वलक्षणवर्जितःsarvalakṣaṇavarjitaḥлишённый всех признаков,
देशिकःdeśikaḥнаставник
सsaон
तुtuже
विज्ञेयःvijñeyaḥдолжен считаться,
ससारार्णवतारकःsasārārṇavatārakaḥ(искажено) переправляющий через океан сансары
Литературный перевод
Даже если его поведение небезупречно и нет у него никаких признаков, он должен считаться наставником, переправляющим через океан сансары.
Версия
202c21f21e4f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами