Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.722
॥
Деванагари
शरीरन्ते न जानामि चेष्टां नैव च नैव च ।
मया निवेदितान् गन्धान् प्रतिगृह्य विलिप्यताम् ॥722॥
Транслитерация (IAST)
śarīrante na jānāmi ceṣṭāṁ naiva ca naiva ca |
mayā niveditān gandhān pratigṛhya vilipyatām ||722||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शरीरन्तेśarīranteтела Твоего
नnaне
जानामिjānāmiзнаю,
चेष्टांceṣṭāṁдействий
नैवnaivaни
चcaи
नैवnaivaни
चcaи;
मयाmayāмной
निवेदितान्niveditānподнесённые
गन्धान्gandhānблаговония
प्रतिगृह्यpratigṛhyaприняв,
विलिप्यताम्vilipyatāmда будешь умащён
Литературный перевод
„Не знаю я ни Твоего тела, ни Твоих деяний; прими же поднесённые мной благовония и умастись ими“.
Версия
7d64c78bfa9c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами