Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.182Гопала Бхатта Госвами
8182 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.182
॥
Деванагари

वाह्यदेशे मण्डपस्य तोरणाभ्यन्तरे तथा ।
अष्टौ ध्वजाः स्थापनीयाः पूर्वादिक्रमयोगतः ॥182॥

Транслитерация (IAST)

vāhyadeśe maṇḍapasya toraṇābhyantare tathā |
aṣṭau dhvajāḥ sthāpanīyāḥ pūrvādikramayogataḥ ||182||

Ануштубх · випула (ra) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वाह्यदेशेvāhyadeśeснаружи
मण्डपस्यmaṇḍapasyaпавильона
तोरणाभ्यन्तरेtoraṇābhyantareвнутри арок
तथाtathāтакже
अष्टौaṣṭauвосемь
ध्वजाःdhvajāḥзнамён
स्थापनीयाःsthāpanīyāḥследует поставить
पूर्वादिक्रमयोगतःpūrvādikramayogataḥпо порядку начиная с востока
Литературный перевод

Снаружи павильона, но внутри арок, следует поставить восемь знамён по порядку, начиная с востока, —

Версия

83eaa3285ab4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами