Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.778
॥
Деванагари
जङ्घान्तेऽस्य शिवो ज्ञेयस्त्वं स्कन्धान्ते व्यवस्थितः ।
ऊर्द्ध्वभागे स्थितो विष्णुरेवमेतदवस्थितम् ॥778॥
Транслитерация (IAST)
jaṅghānte'sya śivo jñeyastvaṁ skandhānte vyavasthitaḥ |
ūrddhvabhāge sthito viṣṇurevametadavasthitam ||778||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जङ्घान्तेऽस्यjaṅghānte’syaдо голени его
शिवोśivoШива
ज्ञेयस्त्वंjñeyastvaṁ(искажено) следует знать, …
स्कन्धान्तेskandhānteдо плеч
व्यवस्थितःvyavasthitaḥпребывает,
ऊर्द्ध्वभागेūrddhvabhāgeв верхней части
स्थितोsthitoпребывает
विष्णुरेवमेतदवस्थितम्viṣṇurevametadavasthitamВишну — так это устроено
Литературный перевод
До голени храма пребывает Шива, до плеч — другое божество (имя в источнике искажено), а в верхней части — Вишну; так это устроено.
Версия
824c184289a9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
По-видимому, имеется в виду Брахма: троица распределена снизу вверх.