Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1009
॥
Деванагари
नीत्वागाधजलं रम्यं भागीरथ्यां महार्णवे ।
विष्वक्सेनात्मवीजेन प्रक्षिपेत्तां तदा गुरुः ॥1009॥
Транслитерация (IAST)
nītvāgādhajalaṁ ramyaṁ bhāgīrathyāṁ mahārṇave |
viṣvaksenātmavījena prakṣipettāṁ tadā guruḥ ||1009||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नीत्वागाधजलंnītvāgādhajalaṁотвезя к глубокой воде,
रम्यंramyaṁпрекрасной, —
भागीरथ्यांbhāgīrathyāṁв Бхагиратхи,
महार्णवेmahārṇaveв великий океан —
विष्वक्सेनात्मवीजेनviṣvaksenātmavījenaс биджей Вишваксены
प्रक्षिपेत्तांprakṣipettāṁпусть опустит его
तदाtadāтогда
गुरुःguruḥгуру
Литературный перевод
пусть отвезёт его к прекрасной глубокой воде — в Бхагиратхи или в великий океан — и опустит его туда с биджей Вишваксены.
Версия
b7f6865e4d25 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхагиратхи — Ганга.