Хари-бхакти-виласа
Виляса девятнадцатая. Об установлении Божества19.814Гопала Бхатта Госвами
8814 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.814
॥
Деванагари

ध्वजे यष्टिप्रदानेन वपुष्मान् जायते नरः ।
ध्वजमानेन चाप्नोति लोकं शक्रस्य दुर्लभम् ॥814॥
इति ।

Транслитерация (IAST)

dhvaje yaṣṭipradānena vapuṣmān jāyate naraḥ |
dhvajamānena cāpnoti lokaṁ śakrasya durlabham ||814||
iti |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ध्वजेdhvajeдля знамени
यष्टिप्रदानेनyaṣṭipradānenaподарком древка
वपुष्मान्vapuṣmānстатным
जायतेjāyateрождается
नरःnaraḥчеловек;
ध्वजमानेनdhvajamānenaпо мере знамени
चाप्नोतिcāpnotiи обретает
लोकंlokaṁмир
शक्रस्यśakrasyaШакры,
दुर्लभम्durlabhamтруднодостижимый
Литературный перевод

Кто подарит древко для знамени, рождается статным; а по мере знамени обретает труднодостижимый мир Шакры». Так сказано.

Версия

c93201dfa5d2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами