Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.786
॥
Деванагари
पट्टकार्पासक्षौमाद्यैर्ध्वज कुर्यात् सुशोभनम् ।
एकवर्णं विचित्रं वा घण्टाचामरभूषितम् ॥786॥
Транслитерация (IAST)
paṭṭakārpāsakṣaumādyairdhvaja kuryāt suśobhanam |
ekavarṇaṁ vicitraṁ vā ghaṇṭācāmarabhūṣitam ||786||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पट्टकार्पासक्षौमाद्यैर्ध्वजpaṭṭakārpāsakṣaumādyairdhvaja(искажено) из шёлка, хлопка, льна и прочего знамя
कुर्यात्kuryātпусть сделает
सुशोभनम्suśobhanamпрекрасное,
एकवर्णंekavarṇaṁодноцветное
विचित्रंvicitraṁпёстрое
वाvāили,
घण्टाचामरभूषितम्ghaṇṭācāmarabhūṣitamукрашенное колокольчиками и опахалами,
Литературный перевод
Знамя пусть сделает прекрасным — из шёлка, хлопка, льна и прочего, одноцветным или пёстрым, украшенным колокольчиками и опахалами,
Версия
026ceccb6d88 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами