Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.157
॥
Деванагари
दीक्षाविधौ पुरालेखि कुण्डलक्षणमत्र तु ।
चतुर्दिक्षु त्यजेद्वेदीमङ्गुलानि त्रयोदश ॥157॥
Транслитерация (IAST)
dīkṣāvidhau purālekhi kuṇḍalakṣaṇamatra tu |
caturdikṣu tyajedvedīmaṅgulāni trayodaśa ||157||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दीक्षाविधौdīkṣāvidhauв порядке посвящения
पुरालेखिpurālekhiпрежде описаны
कुण्डलक्षणमत्रkuṇḍalakṣaṇamatraпризнаки огненной ямы; здесь
तुtuже:
चतुर्दिक्षुcaturdikṣuпо четырём сторонам
त्यजेद्वेदीमङ्गुलानिtyajedvedīmaṅgulāniпусть отступит от алтаря пальцев
त्रयोदशtrayodaśaтринадцать
Литературный перевод
Признаки огненной ямы уже описаны прежде, в порядке посвящения. Здесь же добавлю: по всем четырём сторонам пусть отступит от алтаря на тринадцать пальцев.
Версия
28b6d0672fcf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Порядок посвящения изложен во второй вилясе свода.