Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.548
॥
Деванагари
कृशरं काञ्चनं चैव पद्मेन सह विन्यसेत् ।
स्थितस्य तस्य देवस्य चातुर्वर्ण्यहितं भवेत् ।
चतुष्पादाश्च वर्धन्ते दौभाग्यञ्च प्रणश्यति ॥548॥
Транслитерация (IAST)
kṛśaraṁ kāñcanaṁ caiva padmena saha vinyaset |
sthitasya tasya devasya cāturvarṇyahitaṁ bhavet |
catuṣpādāśca vardhante daubhāgyañca praṇaśyati ||548||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृशरंkṛśaraṁкришару,
काञ्चनंkāñcanaṁзолото
चैवcaivaи
पद्मेनpadmenaс лотосом
सहsahaвместе
विन्यसेत्vinyasetпусть положит;
स्थितस्यsthitasyaу пребывающего
तस्यtasyaтого
देवस्यdevasyaБога
चातुर्वर्ण्यहितंcāturvarṇyahitaṁблаго четырёх варн
भवेत्bhavetбудет,
चतुष्पादाश्चcatuṣpādāścaи четвероногие
वर्धन्तेvardhanteмножатся,
दौभाग्यञ्चdaubhāgyañcaи злосчастие
प्रणश्यतिpraṇaśyatiгибнет
Литературный перевод
Пусть положит кришару и золото вместе с лотосом: там, где пребывает такой Бог, благоденствуют все четыре варны, множится скот и гибнет злосчастие.
Версия
d53a6ff45c91 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришара — каша из риса, сезама и бобов.