Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.324
॥
Деванагари
कुशाम्भसा ततः स्नानं देवस्य त्वेति मन्त्रयेत् ।
फलोदकैस्ततः स्नानं अग्न आयाहि वीतये ॥324॥
Транслитерация (IAST)
kuśāmbhasā tataḥ snānaṁ devasya tveti mantrayet |
phalodakaistataḥ snānaṁ agna āyāhi vītaye ||324||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुशाम्भसाkuśāmbhasāводой с кушей
ततःtataḥзатем
स्नानंsnānaṁомовение —
देवस्यdevasya«бога
त्वेतिtvetiтебя…» —
मन्त्रयेत्mantrayetпусть освятит;
फलोदकैस्ततःphalodakaistataḥводами с плодами затем
स्नानंsnānaṁомовение —
अग्नagna«Агни,
आयाहिāyāhiприди
वीतयेvītayeк трапезе…»
Литературный перевод
затем омовение водой с кушей, освящённой мантрой «По побуждению бога тебя…»; затем омовение водами с плодами — с мантрой «Агни, приди к трапезе…».
Версия
38c3be7096ba · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами