Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.574
॥
Деванагари
अथ गर्तलेपनादि
पायसेनोपलिप्यादौ गर्तमाच्छाद्य वाससा ।
अग्न्यादिभ्यस्तु जुहुयात् सिद्ध्यर्थं तस्य दक्षिणे ॥574॥
Транслитерация (IAST)
atha gartalepanādi
pāyasenopalipyādau gartamācchādya vāsasā |
agnyādibhyastu juhuyāt siddhyarthaṁ tasya dakṣiṇe ||574||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पायसेनोपलिप्यादौpāyasenopalipyādauсладким рисом обмазав сначала
गर्तमाच्छाद्यgartamācchādyaяму, покрыв
वाससाvāsasāтканью,
अग्न्यादिभ्यस्तुagnyādibhyastuАгни и прочим же
जुहुयात्juhuyātпусть совершит возлияние
सिद्ध्यर्थंsiddhyarthaṁради успеха
तस्यtasyaеё
दक्षिणेdakṣiṇeк югу
Литературный перевод
Обмазывание ямы и прочее. Сначала обмазав яму сладким рисом и покрыв тканью, пусть к югу от неё совершит возлияния Агни и прочим ради успеха.
Версия
46ffd3eefa3f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами