Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.915
॥
Деванагари
आगत्य कुण्डपार्श्वे तु होमं कुर्याद्यथाविधि ।
तत्रावश्यं प्रतिद्रव्यं होमान्ते प्रतिमां स्पृशेत् ॥915॥
Транслитерация (IAST)
āgatya kuṇḍapārśve tu homaṁ kuryādyathāvidhi |
tatrāvaśyaṁ pratidravyaṁ homānte pratimāṁ spṛśet ||915||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आगत्यāgatyaпридя
कुण्डपार्श्वेkuṇḍapārśveк огненной яме
तुtuже,
होमंhomaṁхому
कुर्याद्यथाविधिkuryādyathāvidhiпусть совершит по правилам;
तत्रावश्यंtatrāvaśyaṁтам непременно,
प्रतिद्रव्यंpratidravyaṁс каждым веществом,
होमान्तेhomānteв конце хомы
प्रतिमांpratimāṁобраза
स्पृशेत्spṛśetпусть касается
Литературный перевод
Придя к огненной яме, пусть совершит по правилам хому; при этом после каждого вещества в конце возлияния непременно пусть касается образа.
Версия
0d92a55df18e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами