Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.631
॥
Деванагари
अदोषपरमर्ष्यादीन् प्रतिमायां निवेशयेत् ।
सजीवकरणं कृत्वा प्रणवेन निरोधयेत् ॥631॥
Транслитерация (IAST)
adoṣaparamarṣyādīn pratimāyāṁ niveśayet |
sajīvakaraṇaṁ kṛtvā praṇavena nirodhayet ||631||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अदोषपरमर्ष्यादीन्adoṣaparamarṣyādīn(искажено) высшего риши и прочее
प्रतिमायांpratimāyāṁв образ
निवेशयेत्niveśayetпусть поместит;
सजीवकरणंsajīvakaraṇaṁоживление
कृत्वाkṛtvāсовершив,
प्रणवेनpraṇavenaслогом «ом»
निरोधयेत्nirodhayetпусть закрепит
Литературный перевод
Пусть наложит на образ риши мантры и прочее; совершив оживление, пусть закрепит его слогом «ом».
Версия
60a769d33b65 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: по-видимому, речь о риши, размере и божестве мантры, которые называют при её наложении.