Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.874
॥
Деванагари
तिलांश्च जुहुयादाज्यैर्वैष्णवं प्रपचेच्चरुम् ।
तिलतण्डुलदुग्धैस्तु घृतेनाघार्य साधयेत् ॥874॥
Транслитерация (IAST)
tilāṁśca juhuyādājyairvaiṣṇavaṁ prapaceccarum |
tilataṇḍuladugdhaistu ghṛtenāghārya sādhayet ||874||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तिलांश्चtilāṁścaи сезам
जुहुयादाज्यैर्वैष्णवंjuhuyādājyairvaiṣṇavaṁпусть возливает с гхи; вайшнавскую
प्रपचेच्चरुम्prapaceccarumпусть сварит чару —
तिलतण्डुलदुग्धैस्तुtilataṇḍuladugdhaistuиз сезама, риса и молока же,
घृतेनाघार्यghṛtenāghāryaгхи полив,
साधयेत्sādhayetпусть приготовит
Литературный перевод
пусть возливает сезам с гхи; пусть сварит вайшнавскую чару из сезама, риса и молока, полив её гхи.
Версия
90801d3d91e5 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами