Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.486
॥
Деванагари
रथं चालङ्कृतं कृत्वा तस्मिंश्चारोपयेच्छनैः ।
रथे तिष्ठेति मन्त्रेण रथस्थं कारयेद्धरिम् ॥486॥
Транслитерация (IAST)
rathaṁ cālaṅkṛtaṁ kṛtvā tasmiṁścāropayecchanaiḥ |
rathe tiṣṭheti mantreṇa rathasthaṁ kārayeddharim ||486||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रथंrathaṁколесницу
चालङ्कृतंcālaṅkṛtaṁи украшенной
कृत्वाkṛtvāсделав,
तस्मिंश्चारोपयेच्छनैःtasmiṁścāropayecchanaiḥи на неё пусть возведёт медленно;
रथेrathe«на колеснице
तिष्ठेतिtiṣṭhetiстоит…» — так
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
रथस्थंrathasthaṁстоящим на колеснице
कारयेद्धरिम्kārayeddharimпусть сделает Хари
Литературный перевод
Украсив колесницу, пусть медленно возведёт на неё Хари и с мантрой «На колеснице стоит…» утвердит Его на ней.
Версия
4f3f1617346e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами