Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1000
॥
Деванагари
अथ वैगुण्ये पुनः संस्कारः
कदाचिच्च कथञ्चिच्चेत् किञ्चिद्वैगुण्यमापयेत् ।
संस्कारादि पुनः कुर्यात् सच्छास्त्रोक्तानुसारतः ॥1000॥
Транслитерация (IAST)
atha vaiguṇye punaḥ saṁskāraḥ
kadācicca kathañciccet kiñcidvaiguṇyamāpayet |
saṁskārādi punaḥ kuryāt sacchāstroktānusārataḥ ||1000||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कदाचिच्चkadāciccaи если когда-либо
कथञ्चिच्चेत्kathañciccetкак-либо
किञ्चिद्वैगुण्यमापयेत्kiñcidvaiguṇyamāpayetкакой-нибудь изъян случится,
संस्कारादिsaṁskārādiосвящение и прочее
पुनःpunaḥснова
कुर्यात्kuryātпусть совершит
सच्छास्त्रोक्तानुसारतःsacchāstroktānusārataḥпо сказанному в истинных писаниях
Литературный перевод
Повторное освящение при изъяне. Если когда-либо каким-то образом случится какой-нибудь изъян, пусть снова совершит освящение и прочее, как сказано в истинных писаниях.
Версия
ce3af8518471 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами