Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.994
॥
Деванагари
दत्त्वा पुष्पाञ्जलिं कृत्वा न्यासं प्रार्थ्याप्यनेकशः ।
पुनः पुष्पाञ्जलिं दत्त्वा स्वस्मिन्न्यासं समाचरेत् ॥994॥
Транслитерация (IAST)
dattvā puṣpāñjaliṁ kṛtvā nyāsaṁ prārthyāpyanekaśaḥ |
punaḥ puṣpāñjaliṁ dattvā svasminnyāsaṁ samācaret ||994||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दत्त्वाdattvāподнеся
पुष्पाञ्जलिंpuṣpāñjaliṁпригоршню цветов,
कृत्वाkṛtvāсовершив
न्यासंnyāsaṁньясу,
प्रार्थ्याप्यनेकशःprārthyāpyanekaśaḥи многократно попросив,
पुनःpunaḥснова
पुष्पाञ्जलिंpuṣpāñjaliṁпригоршню цветов
दत्त्वाdattvāподнеся,
स्वस्मिन्न्यासंsvasminnyāsaṁв себе ньясу
समाचरेत्samācaretпусть совершит
Литературный перевод
Поднеся пригоршню цветов, совершив ньясу и многократно обратившись с просьбой, снова поднеся пригоршню цветов, пусть совершит ньясу на самом себе.
Версия
cfa126d78f53 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами