Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.964
॥
Деванагари
निरुध्य प्रणवेनाथ प्रादुर्भूतं विचिन्त्य तम् ।
स्पृष्ट्वाङ्घ्रिनाभिमस्तेषु इहैवैषीति त्रिजपेत् ॥964॥
Транслитерация (IAST)
nirudhya praṇavenātha prādurbhūtaṁ vicintya tam |
spṛṣṭvāṅghrinābhimasteṣu ihaivaiṣīti trijapet ||964||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निरुध्यnirudhyaзакрепив
प्रणवेनाथpraṇavenāthaслогом «ом» затем,
प्रादुर्भूतंprādurbhūtaṁявившимся
विचिन्त्यvicintyaпомыслив
तम्tamЕго,
स्पृष्ट्वाङ्घ्रिनाभिमस्तेषुspṛṣṭvāṅghrinābhimasteṣuкоснувшись стоп, пупа и головы,
इहैवैषीतिihaivaiṣīti(искажено) «здесь пребудь…» —
त्रिजपेत्trijapetтрижды пусть повторит
Литературный перевод
Закрепив слогом «ом» и помыслив, что Он явился, пусть коснётся Его стоп, пупа и головы, трижды повторяя: «Здесь и пребудь!»
Версия
8c987826a1b3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами