Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.639
॥
Деванагари
अथ महापूजा
कृष्णे न्यस्य गुरुश्चित्तं मन्त्रैरावाहनादिकम् ।
कृत्वा तु स्नापयेद्गीतादिना पञ्चामृतादिभिः ॥639॥
Транслитерация (IAST)
atha mahāpūjā
kṛṣṇe nyasya guruścittaṁ mantrairāvāhanādikam |
kṛtvā tu snāpayedgītādinā pañcāmṛtādibhiḥ ||639||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णेkṛṣṇeв Кришне
न्यस्यnyasyaутвердив
गुरुश्चित्तंguruścittaṁгуру ум,
मन्त्रैरावाहनादिकम्mantrairāvāhanādikamмантрами призывание и прочее
कृत्वाkṛtvāсовершив,
तुtuже
स्नापयेद्गीतादिनाsnāpayedgītādināпусть омоет с пением и прочим
पञ्चामृतादिभिःpañcāmṛtādibhiḥпятью нектарами и прочим
Литературный перевод
Великое почитание. Утвердив ум в Кришне и совершив с мантрами призывание и прочее, гуру пусть омоет Его под пение и прочее пятью нектарами и другим.
Версия
6cd9c70ae851 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пять нектаров — молоко, простокваша, гхи, мёд и сахар.