Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.123
॥
Деванагари
अथाचाप्यादिवरणम्
वृद्धिश्राद्धं ततः कृत्वा विधिवद्वृणुयाद्बुधः ।
आचार्यं मधुपर्कादिदानेनाथ समर्चयेत् ॥123॥
Транслитерация (IAST)
athācāpyādivaraṇam
vṛddhiśrāddhaṁ tataḥ kṛtvā vidhivadvṛṇuyādbudhaḥ |
ācāryaṁ madhuparkādidānenātha samarcayet ||123||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृद्धिश्राद्धंvṛddhiśrāddhaṁшраддху процветания
ततःtataḥзатем
कृत्वाkṛtvāсовершив,
विधिवद्वृणुयाद्बुधःvidhivadvṛṇuyādbudhaḥпо правилам пусть изберёт мудрый
आचार्यंācāryaṁачарью,
मधुपर्कादिदानेनाथmadhuparkādidānenāthaподношением мадхупарки и прочего затем
समर्चयेत्samarcayetпусть почтит
Литературный перевод
Избрание ачарьи и прочих. Затем, совершив вриддхи-шраддху, мудрый пусть по правилам изберёт ачарью и почтит его подношением мадхупарки и прочего.
Версия
5faf21434d5d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вриддхи-шраддха — поминальный обряд перед радостным начинанием. Мадхупарка — угощение из мёда, простокваши и гхи для почётного гостя.