Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.1035
॥
Деванагари
विधिवत् पाटितामर्चां दारुजां शैलजादिकाम् ।
निक्षिपेद्दारुजामग्नौ तथान्यामप्सु निक्षिपेत् ॥1035॥
Транслитерация (IAST)
vidhivat pāṭitāmarcāṁ dārujāṁ śailajādikām |
nikṣipeddārujāmagnau tathānyāmapsu nikṣipet ||1035||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विधिवत्vidhivatпо правилам
पाटितामर्चांpāṭitāmarcāṁвынутый образ —
दारुजांdārujāṁдеревянный,
शैलजादिकाम्śailajādikāmкаменный и прочие —
निक्षिपेद्दारुजामग्नौnikṣipeddārujāmagnauдеревянный пусть предаст огню,
तथान्यामप्सुtathānyāmapsuтак же другой — в воду
निक्षिपेत्nikṣipetпусть опустит
Литературный перевод
Вынутый по правилам образ — деревянный пусть предаст огню, а каменный и прочие пусть опустит в воду.
Версия
a3d1c26fc9a0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами