Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.36
॥
Деванагари
कोटिकोमिहाज्ञानात् कोटितीर्थपरिज्भ्रामात् ।
तत् फलं लभते भक्त्या संप्रतिष्ठाप्य केशवम् ॥36॥
Транслитерация (IAST)
koṭikomihājñānāt koṭitīrthaparijbhrāmāt |
tat phalaṁ labhate bhaktyā saṁpratiṣṭhāpya keśavam ||36||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कोटिकोमिहाज्ञानात्koṭikomihājñānāt(искажено) от миллиона обрядов,
कोटितीर्थपरिज्भ्रामात्koṭitīrthaparijbhrāmāt(искажено) от странствий по миллиону святых мест —
तत्tatтот
फलंphalaṁплод
लभतेlabhateобретает
भक्त्याbhaktyāс преданностью
संप्रतिष्ठाप्यsaṁpratiṣṭhāpyaустановив
केशवम्keśavamКешаву
Литературный перевод
Плод миллиона обрядов и странствий по миллиону святых мест обретает тот, кто с преданностью установит Кешаву.
Версия
f70eb3463836 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами