Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.253
॥
Деванагари
हयशीर्षपञ्चरात्रे—अत्र संज्वालयेद्वह्निं वैष्णवं विधिना गुरुः ।ऐशान्यां गुरुकुण्डे तु प्राङ्मुखोदङ्मुखोऽपि वा ॥253॥
Транслитерация (IAST)
hayaśīrṣapañcarātre—atra saṁjvālayedvahniṁ vaiṣṇavaṁ vidhinā guruḥ |aiśānyāṁ gurukuṇḍe tu prāṅmukhodaṅmukho'pi vā ||253||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्रatraздесь
संज्वालयेद्वह्निंsaṁjvālayedvahniṁпусть разожжёт огонь
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнавский
विधिनाvidhināпо правилам
गुरुःguruḥгуру
ऐशान्यांaiśānyāṁна северо-востоке
गुरुकुण्डेgurukuṇḍeв яме гуру
तुtuже,
प्राङ्मुखोदङ्मुखोऽपिprāṅmukhodaṅmukho’piлицом на восток или на север
वाvāже
Литературный перевод
В «Хаяширша-панчаратре»: «Здесь гуру пусть по правилам разожжёт вайшнавский огонь в яме гуру на северо-востоке, обратившись лицом на восток или на север.
Версия
a3193364ad0c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами