Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 19.816
॥
Деванагари
सर्वामेतां प्रतिष्ठाञ्च विप्रेण विदुषा सता ।
गृहिणा वैष्णवेनैव कारयेन्नेतरेण तु ॥816॥
Транслитерация (IAST)
sarvāmetāṁ pratiṣṭhāñca vipreṇa viduṣā satā |
gṛhiṇā vaiṣṇavenaiva kārayennetareṇa tu ||816||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वामेतांsarvāmetāṁвсё это
प्रतिष्ठाञ्चpratiṣṭhāñcaи установление
विप्रेणvipreṇaбрахманом
विदुषाviduṣāучёным,
सताsatāправедным,
गृहिणाgṛhiṇāдомохозяином,
वैष्णवेनैवvaiṣṇavenaivaименно вайшнавом
कारयेन्नेतरेणkārayennetareṇaпусть велит совершать, не иным
तुtuже
Литературный перевод
Всё это установление пусть поручает совершать учёному праведному брахману-домохозяину, именно вайшнаву, и никому другому.
Версия
43f84957d1ef · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:51:28 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами